Post by mimghi on Jan 2, 2009 12:03:33 GMT 7
ã¹¹¤ÃáË觤ÇÒÁÃÑ¡áÅФÇÒÁÁÑ觤Ñè§ ¹¤ÃáË觤ÇÒÁÊÔé¹ËÇѧáÅФÇÒÁµÒ¡è͹àÇÅÒÍѹ¤Çà äËè à¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨÊ׺ÊǹÁ×Í©Áѧ (â·¹Õè àËÅÕ§) ä´é¾Ò¹¾º·Ø¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ·Ñé§à¨çº»Ç´ ¤ÇÒÁÊÔé¹äÃéäÁéµÍ¡ ¤ÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑÇ àÁ×èͤÔÁ ÁËÒàÈÃɰվѹÅéÒ¹ã¨ºØ ¾è͵Ңͧà¢Ò¶Ù¡¦Òµ¡ÃÃÁÍÂèÒ§âË´ÃéÒÂ㹤ÄËÒʹìËÃÙËÃÒãËèâµ äËèä´é¢ÍãËéºçͧ (·Òà¤ªÔ ¤Ò๪ÔâÃè) Í´Õµ¤ÙèË٢ͧà¢Ò·Õè»Ñ¨¨ØºÑ¹¡ÅÒÂà»ç¹¹Ñ¡Ê׺àÍ¡ª¹ à¢éÒÁÒªèÇÂÊ׺¤´Õ
¶éÒÁͧÍÂèÒ§¼ÔÇà¼Ô¹ ¡Òæҵ¡ÃÃÁà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁá¤é¹·ÕèµéͧÃÍÁÒªÑèǪÕÇÔµ¡ÇèҨСÃзӡÒÃä´éÊÓàÃç¨ áµèäÁè¹Ò¹ËÅѧ¨Ò¡ºçͧµÑ´ÊԹ㨷Õè¨ÐªèÇÂäËè䢤´Õ¹Õé à¢Ò¾ºÇèÒäÁèÁÕÊÔè§ã´·Õèà»ç¹ä»ÍÂèÒ§·ÕèàËç¹ äÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂÇèҾǡà¢Ò¡ÓÅѧµÒÁÅèÒµÑÇ»ÕÈÒ¨ÃéÒ·Õè¡èͤ´Õ¦Òµ¡ÃÃÁÊÁºÙóìẺ ·Ø¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼èÒ¹¡ÒÃÇҧἹÁÒà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ·Ø¡áç¨Ù§ã¨à»ç¹ä»ÍÂèÒ§·Õè¤ÇÃà»ç¹ áÅФ¹ÃéÒ·ء¤¹ ÃÇÁ¶Ö§¾ÂÒ¹·Ø¡»Ò¡¶Ù¡¡Ó¨Ñ´ÍÂèÒ§ÅÖ¡ÅѺ
áµèºçͧàͧ¡çÁÕàÃ×èͧàÅÇÃéÒ·Õèà¢ÒµéͧµèÍÊÙéàªè¹¡Ñ¹ ¹ÑºáµèΌÊÒÇ·Õè¡ÓÅѧµÑ駤ÃÃÀì¢Í§à¢Ò¦èÒµÑǵÒ à¢ÒÊÙàÊÕ¤ÇÒÁÍÔèÁàÍÁ㹪ÕÇÔµ ¶Ö§áÁéà¢Ò¨ÐÂѧ¤§ÁÕÊѪҵҳ¢Í§¹Ñ¡ÅèÒÁ¹ØÉÂì¡çµÒÁ àÁ×èÍà¢ÒÊ׺¤é¹¢Ø´¤Ø餴չÕéÅ֡ŧä»àÃ×èÍÂæ ´ÙàËÁ×͹ËÅÑ¡°Ò¹·Ñé§ËÁ´¨ÐªÕéä»·ÕèµÑÇ«Ù«Ò¹ ÅÙ¡ÊÒǢͧ¤ÔÁ «Öè§à»ç¹ÀÃÃÂҢͧäËè·Õè¡ÓÅѧà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃËÇÒ´ÃÐáǧ áµèáÅéÇ ¦Òµ¡ÃÃÒÂà´ÕÂǡѹ¾ÂÒÂÒÁ¦èÒ«Ù«Ò¹ÍÕ¡¤¹ ºçͧàÃÔèÁà¡Ô´¤ÇÒÁʧÊÑÂÇèÒ¦Òµ¡Ã·Õè¾Ç¡à¢ÒµÒÁÅèÒµÑÇÍÂÙè¤×ͤ¹ã¡ÅéªÔ´¾Ç¡à¢Ò à»ç¹¤¹·Õèã¡Åé¨ÐʵÔᵡàµçÁ·Õ
àªè¹à´ÕÂǡѺ¤¹ÁÒ¡ÁÒ·Õè¨Ôµã¨àËÁ×͹Ëŧ·Ò§ÍÂÙèã¹¹¤Ã¢Í§àËÅèÒà·Ç´Òµ¡ÊÇÃÃ¤ì ·Ñ駹ÒµÓÃǨ ¹Ñ¡Ê׺àÍ¡ª¹ áÅЦҵ¡ÃÅéǹáµèµéͧ·ÓÊÔ觷Õè¾Ç¡à¢Òµéͧ·Ó ·Ø¡¡éÒǢͧ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§¾Ç¡à¢ÒÂÔ觹ӾҾǡà¢ÒãËéà¢éÒã¡Åé¡Ñ¹áÅСѹÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¨¹¡ÒÃ䢻ÃÔȹÒẺËÁ´à»Å×Í¡Íѹ¹èÒµ¡ã¨»ÃÒ¡¯ áÅÐäÁèÁÕã¤Ã·Õè¨ÐÃÍ´¾é¹ä»¨Ò¡àÃ×èͧ¹Õéâ´ÂäÁèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº
ª×èÍÀҾ¹µÃì Confession of Pain
¤Ùèà´×Í´à©×͹¤Á
»ÃÐà·È ¨Õ¹ (Îèͧ¡§)
»Õ·ÕèÊÃéÒ§ 2006
¡Ó˹´©Ò 12 àÁÉÒ¹ 2550
»ÃÐàÀ· ÍÒª¡ÃÃÁ
¤ÇÒÁÂÒÇ 111 ¹Ò·Õ
¹Ñ¡áÊ´§¹Ó Tony Leung Chiu Wai ... Detective Hei
Takeshi Kaneshiro ... Bong
Qi Shu ... Feng
Jinglei Xu ... Susan
Chapman To ... Tsui Wing-kwong
Hua Yueh ... Chow Yuan-sing
Yeung Ming Wan ... Uncle Man
Emme Wong ... Rachel
Bo-yuan Chan
rest of cast listed alphabetically:
Ankie Beilke
Yiu-Cheung Lai
Toby Leung
Shaun Tam
Monie Tung
·ÕÁ§Ò¹¼ÙéÊÃéÒ§ ¼Ùé¡Ó¡ÑºÀҾ¹µÃì ÍÅѹ ÁÑ¡ áÅÐ á͹´ÃÙ àÅÒ
¼Ùé¨Ñ´¨Ó˹èÒ WPM Film
Web Site Confession of Pain Web Site
à¤Ã´Ôµ www.jkdramas.com/movies/chinese/ConfessionOfPain/index.htm